na Łuków karti